portugisiska-svenska översättning av corso

korsikanskaHur skall man kunna bekämpa ETA, de korsikanska terroristerna eller IRA och samtidigt stödja UÇK?A que título combater a ETA ou os terroristas corsos ou do IRA e apoiar o UCK? Är det rimligt, och i enlighet med Genèvekonventionen från 1951, att alla EU-stater förbinder sig att aldrig bevilja asyl till baskiska, irländska eller korsikanska frihetsrörelser?Será justo e conforme com a Convenção de Genebra de 1951 que todos os Estados-membros da UE se comprometam a nunca conceder asilo a movimentos de libertação bascos, irlandeses ou corsos?
korsikanEnligt ordalydelsen utestängs alla "statslösa nationer" inom Europeiska unionen i den gemensamma ståndpunkten - basker, korsikaner, sardinier, och så vidare.Nos termos da formulação que apresenta, a posição comum exclui todas as "nações sem Estado" existentes no território da União Europeia: os Bascos, os Corsos, os Sardos, etc.

korsikanskDär publiceras en intervju med en korsikansk terrorist och tidningen har som rubrik " Armata Corsa: terroristhot i Paris och Strasbourg" .Trata-se de uma entrevista a um terrorista corso que apresenta como título "Armata corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg" (Armata corsa: ameaça terrorista sobre Paris e Estrasburgo). Hur skall man kunna bekämpa ETA, de korsikanska terroristerna eller IRA och samtidigt stödja UÇK?A que título combater a ETA ou os terroristas corsos ou do IRA e apoiar o UCK? Är det rimligt, och i enlighet med Genèvekonventionen från 1951, att alla EU-stater förbinder sig att aldrig bevilja asyl till baskiska, irländska eller korsikanska frihetsrörelser?Será justo e conforme com a Convenção de Genebra de 1951 que todos os Estados-membros da UE se comprometam a nunca conceder asilo a movimentos de libertação bascos, irlandeses ou corsos?
korsiskanska

Ordbok