portugisiska-svenska översättning av equivalência

ekvivalensenVi behöver mer internationell harmonisering av lagstiftningen och ekvivalens mellan reglerna.Necessitamos, a nível internacional, de mais convergência regulamentar e de uma maior equivalência entre as regras. Vi kan ju åtminstone säga att om vi kommer fram till denna politiska konsensus, och om det finns en viss ekvivalens i innehållet, då beror det slutligen inte på formen.Contudo, em todos os casos podemos afirmar que, se encontrarmos este consenso político e se houver uma determinada equivalência dos conteúdos, a forma, no fim de contas, não tem qualquer importância.
likvärdighetenGoebbels hänvisade också till ordet " likvärdighet" .O senhor deputado Goebbels também fez referência à palavra "equivalência". Han säger att ordet " likvärdighet" definitivt betyder likvärdighet mellan parlamentet och rådet.Diz que o termo "equivalência" significa de facto equivalência entre o Parlamento e o Conselho. En sådan form av likvärdighet över hela Europa är helt enkelt en orealistisk tanke.Essa equivalência é pura e simplesmente irrealista a nível europeu.

Ordbok