portugisiska-svenska översättning av escada

trappaen
Upp till tre fjärdedelar av dem som lider av KOL har svårt att utföra vardagliga saker som att gå uppför en trappa.Três quartos de pessoas com COPD têm dificuldades em tarefas simples como subir umas escadas. Jag kom in en timme tidigare för att delta i den här debatten, gick mycket artigt en trappa ned, och berättade för personalen där att jag skulle vilja tala.Cheguei uma hora mais cedo para este debate, desci as escadas e dirigi-me muito cordatamente aos funcionários, informando que gostaria de fazer uma intervenção. Thomas gick upp för trappan till övervåningen.
stegeenDet handlade om rädslan för att en stege egentligen inte längre skulle få användas för att arbeta på.Esta notícia reportavase ao receio de que uma escada deixasse, na realidade, de poder ser usada para trabalhar. Det går ut på att en stege får användas för att arbeta på om det är under kort tid och om det endast innebär en ringa risk.Significa isso que uma escada pode ser utilizada para trabalhar, desde que o risco aí implicado seja limitado. Jag tror inte det är nödvändigt att utföra en riskanalys varje gång det är aktuellt att använda en stege.Considero não ser necessário levar a cabo uma avaliação do risco sempre que se propõe a utilização de uma escada.