portugisiska-svenska översättning av existência

tillvaroen
I annat fall kan den utgöra ett allvarligt hinder för vår tillvaro.Caso contrário, pode constituir um grave impedimento para a nossa existência. Vad är då deras brott som dömer dem till en sådan tillvaro?Qual foi o crime que cometeram para que fossem condenadas a uma existência como esta? I hans ögon står Europeiska unionen fortfarande för mänskliga rättigheter och en värdig tillvaro.Aos seus olhos, a defesa dos direitos humanos e de uma existência digna continua a ser uma das bandeiras da União Europeia.
existensen
Vi stöder Israels existens till fullo.Apoiamos totalmente a existência de Israel. Det måste rättfärdiga sin existens.Tem de justificar a sua existência. Byråns existens kan inte motiveras.A existência da agência não se justifica.

varaen
Det måste vara ett steg i riktning mot en tvåstatslösning.Tem de ser um passo dado numa solução que prevê a existência de dois Estados. Det skulle vara trevligt om vi också kunde erkänna hans existens här.Seria bom que pudéssemos também contemplar a sua existência no mesmo. Frågan vi behandlar i dag är europeiska tobaksproducenters vara eller icke vara.A questão que hoje temos perante nós é a existência ou não existência de produtores de tabaco na Europa.