portugisiska-svenska översättning av fantasma

fantomettDenna ”fantomsituation” kommer verkligen inte att öka medborgarnas förtroende för EU.Esta situação "fantasma" não vai de certeza contribuir para a confiança dos cidadãos na União Europeia.
andeen
Inom Gamla Testamentet beskrivs anden som den livskraft som tas ifrån människan vid döden.Hos Aristoteles är anden likställig med förnuftet och den högsta delen av människosjälen.

gengångareenJag kommer fortfarande ihåg, att många på den tiden hånade henne för att hon såg gengångare.Ainda me lembro que então muita gente troçou dela, alegando que estaria a ver fantasmas. Tyvärr är dessa gengångare idag livskraftigare än någonsin.Infelizmente, hoje em dia os fantasmas estão mais vivos que nunca.
spökeett
Protektionismens spöke erbjuder inga goda råd!O fantasma do proteccionismo não é bom conselheiro! Stackars gamle Barroso här ser ut som om han har sett ett spöke.O pobre Presidente Barroso parece que viu um fantasma. Detta spöke vill säga ett par saker om ordförandeskapet.Este fantasma quer dizer alguma coisa sobre a Presidência.
ände
Ännu ett år går mot sitt ände och ett nytt tar vid.
draug
dubbelgångareen
gastSkonaren seglade från Göteborg med 20 gastar ombord.In i rummet trädde en blek och skrämmande gast.

hamnen
själen
skuggaen
Det är svalare i trädens skugga.Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.Vi funderar på att skugga altanen med några mindre lövträd.
spökbilden
vålnadettPå ett sätt hemsöks Europa 2020 av Lissabonfördragets vålnad.De certa forma, um fantasma ronda a Estratégia Europa 2020: o fantasma da Estratégia de Lisboa. Jag låter er döma själva om toppmötet i Hampton Court och Catherine Howards vålnad.Deixo-os como juízes da Cimeira de Hampton Court e do fantasma de Catherine Howard.