portugisiska-svenska översättning av frouxo

lös
Mamma, jag har en lös tand!Rör samman mjöl och vätska till en lös smet.
svag
Herr talman! Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen lade ner rösterna om ett betänkande som den ansåg som en aning svagt.Senhor Presidente, o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia absteve-se sobre um relatório que considera um tanto frouxo. Jag uppmanar då också kommissionen, och det blivande österrikiska ordförandeskapet, att fortsätta britternas arbete ifall vi avslutar detta ordförandeskap med en svag kompromiss.Por isso, insto a Comissão Europeia e a próxima Presidência austríaca a prosseguirem o trabalho iniciado pelos britânicos, caso terminemos esta Presidência com um compromisso frouxo. Eleverna är tämligen svaga; de måste träna oftare!