portugisiska-svenska översättning av género
- genusettGenus påverkar vårt beteende som ekonomiska aktörer.O género afecta o nosso comportamento como agentes económicos. . (FR) Jag gör inte anspråk på det, särskilt som det manliga genuset är mycket mångskiftande, och inte ett särskilt genus.Não terei essa pretensão, tanto mais que o género masculino, sendo completamente diferente, não é um género especial. Genus är relevant eftersom genusrelationer påverkar distributionen av och tillgången till resurser, arbete, inkomst och makt.O género é importante porque as relações entre os géneros afectam a distribuição e o acesso a recursos, trabalho, rendimento e poder.
- artenFörenklat kan man säga att två organismer som kan producera fertil avkomma tillhör samma art.
- genreenDet finns många genrer inom film, till exempel: drama, thriller, action och science fiction.
- könettPolitik avgörs inte genom kön.A política não é determinada pelo género. Kunskaper måste vara det viktigaste kriteriet, inte kön.São as qualificações que devem constituir o critério fundamental, e não o género. – Herr talman, fru kommissionär! Fenomenet fattigdom har inget kön.Senhor Presidente, Senhora Comissária, o fenómeno da pobreza não tem género.
- könsroll
- slagenDet är inte den första katastrofen av sitt slag.Não é a primeira calamidade deste género. Det var säkert inte den första händelsen i sitt slag.Este não foi, certamente, o primeiro incidente deste género. Fallet är inte det första i sitt slag.Não é o primeiro caso deste género.
- sortenDet är också en sorts utvecklingsbistånd.Isto é um género de ajuda de desenvolvimento. Det är den sortens frågor vi måste besvara.É o género de pergunta que exige uma resposta.
- typenVi kan ändå inte acceptera denna typ av dödande.No entanto, não podemos aceitar homicídios deste género. Vi har ingen nytta av den typ av personer som kommer och spelar apa i Danmark.Não nos faz falta nenhuma, na Dinamarca, esse género de pessoas que andam a fazer papel de idiotas. Vi kommer därför att berövas denna typ av flexibilitet i framtiden.Deste modo, ficaremos privados deste género de flexibilidade no futuro.
Populära sökningar
De största ordböckerna