portugisiska-svenska översättning av misericórdia

barmhärtighetenJesus säger: ”Barmhärtighet vill jag se och inte offer”.Jesus diz: "Quero misericórdia, não sacrifício". Jesus älskade djuren: ”Barmhärtighet vill jag se och inte offer” sade frälsaren.Jesus Cristo amava os animais: "Eu quero misericórdia e não sacrifício”, disse o Salvador.
nåden
Spekulanter, som vi måste blidka som om de vore halvgudar och som vi måste offra till så att vi kan be dem om nåd.Especuladores, junto de quem temos de nos redimir como se fossem semideuses e a quem temos de fazer ofertas para lhes suplicar misericórdia. Inte ens parlamentets kompromiss om att helt enkelt halvera den begärda minskningen på två decibel till endast en decibel kunde finna nåd hos ministrarna.Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros. Jag vädjar till ordföranden och till parlamentet, och naturligtvis till rådet, att vi ställer samman en vädjan till myndigheterna i Saudiarabien om nåd för alla fem.Quero exortar o Presidente e o Parlamento, e certamente o Conselho, a que apelemos urgentemente às autoridades da Arábia Saudita, para que tenham misericórdia e clemência para com essas cinco pessoas.

Ordbok