portugisiska-svenska översättning av mundial

globalDet är ett globalt problem och vi behöver en global lösning.Trata-se de um problema mundial e necessitamos de uma solução mundial. Den första frågan gällde huruvida detta skulle vara en global eller europeisk skatt.Primeiro assunto: um imposto a nível mundial ou europeu? Afghanistan är ett gemensamt globalt problem.O Afeganistão constitui um problema comum a nível mundial.
världsmästerskapett

världsomfattandeSom industri har den ett världsomfattande inflytande.Enquanto indústria, a sua influência é mundial. Europa deltar i denna världsomfattande konkurrens.A Europa faz parte integrante desta concorrência a nível mundial. En världsomfattande översyn av kärnkraftverken skulle vara det bästa.Uma revisão mundial das centrais nucleares seria a melhor solução.
världsomspännandeTy vi har ett världsomspännande ansvar.Nós temos uma responsabilidade mundial. Internet är ju en världsomspännande företeelse, och det bästa sättet att ta itu med missbruk av det är att göra det världsomspännande.Com efeito, a Internet é um fenómeno mundial, pelo que a melhor forma de impedir a utilização abusiva da mesma reside também numa abordagem mundial. Den världsomspännande finanskrisen har nått min lilla bank.A crise financeira mundial chegou ao meu pequeno banco.
VMettDetta är en del i förberedelserna för fotbolls-VM i Sydafrika 2010.O projecto insere-se no processo de preparação do Mundial de futebol da África do Sul, a disputar em 2010. Detta är det näst största idrottsevenemanget efter VM.Trata-se do segundo maior evento desportivo a seguir ao Mundial. Vem som helst här kan med lätthet få en biljett till en VM-match.Qualquer um de nós aqui presente pode adquirir um bilhete para um jogo do Mundial sem qualquer dificuldade.

Ordbok