portugisiska-svenska översättning av peixes

fiskarEn hamn utan skepp är som ett hav utan fiskar.Um porto sem barcos é como um mar sem peixes. Det är bara det att fiskar rör på sig, och de syns inte.A diferença reside no facto de os peixes se movimentarem e não estarem à vista. Varje år dumpas mer än 880 000 döda fiskar i Nordsjön.Todos os anos são lançados no mar do Norte mais de 880 000 peixes mortos.
fiskarnaFiskarna, ledamot Lamy, är varken skor eller skruvar.Os peixes, Senhor Comissário Lamy, não são sapatos nem são parafusos. Gott och väl alltså, men har den rådfrågat fiskarna också, herr talman?!Pois muito bem, mas também consultou os peixes, Senhor Presidente?! Till sist, en väl övervägd EU-förvaltning av fiskebestånden börjar vid de mycket unga fiskarna.Por último, uma gestão responsável das populações de peixes a nível da União Europeia, começa pelos espécimes muito jovens.

Ordbok