portugisiska-svenska översättning av plebiscito

folkomröstningenValet den 18 mars 1990 var också en folkomröstning om den tyska frågan.As eleições de 18 de Março de 1990 foram também um plebiscito sobre a questão alemã. Med tanke på omständigheterna, är de inte bara en folkomröstning för eller emot Vladimir Putin?Dadas as circunstâncias, não serão antes, em boa verdade, um plebiscito a favor ou contra Vladimir Putin? I alla de berörda länderna finns en risk att den europeiska folkomröstningen övergår till en nationell folkomröstning.Em todos os países envolvidos, existe o risco de ver o referendo europeu transformar-se em plebiscito nacional.
plebiscitVarför beslutade man att det skulle finnas en möjlighet att hålla en ”plebiscit”, som vi har hört?Por que razão foi decidido possibilitar este plebiscito, como ouvimos dizer? Jag föreslår därför att vi ersätter termen ”folkomröstning” med ”plebiscit” för att få detta att överensstämma med den georgiska konstitutionen.Assim, proponho a substituição do termo "referendo” por "plebiscito”, para o texto ficar em conformidade com aquela constituição.

Ordbok