portugisiska-svenska översättning av posto

ställningen
Jag tänker inte ta ställning i den här frågan.Kolla det här fotot, vilken jäkla ställning du har!Vad är ställningen i matchen?
bensinstation

graden
För det andra, under dessa samtal kommer vi i hög grad att ha allmänhetens ögon på oss.Segunda: ao longo de todas estas conversações, os olhos da opinião pública estarão sempre postos em nós. Om vart och ett av dessa skulle skapa ett arbetstillfälle skulle vi alltså kunna minska arbetslösheten i motsvarande grad.Assim, se cada uma delas pudesse criar um posto de trabalho, isso significaria uma redução equivalente do desemprego. I vilken grad bör man vara självkritisk?
kuren
positionen
Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
posten
Jag anser att han har svikit EU genom att lämna denna post.Na minha opinião, ao deixar o posto que ocupava, deixou cair, por assim dizer, a UE. Detta innebär i verkligheten personalen på det lokala postkontoret.Na realidade, isto significa o pessoal do posto dos correios local.
posteringen
vaktkuren

vaktpostenJag har fått reda på att vissa personer denna vecka varit tvungna att passera fem vaktposter innan de släpptes in på åhörarläktaren.Informaramme de que esta semana houve pessoas que tiveram de passar por cinco postos de controlo, até lhes ser permitido o acesso à tribuna dos visitantes.