portugisiska-svenska översättning av repreensível

förkastligDen ständiga vagheten när det gäller vilken plats de mänskliga rättigheterna ska ha i vår politik är förkastlig och motverkar sitt eget syfte.A permanente imprecisão quanto ao lugar atribuído aos direitos humanos nas nossas políticas é repreensível e contraproducente. Domslutet var moraliskt förkastligt.
klandervärdGordon Browns hållning är särskilt klandervärd.A conduta do Primeiro-Ministro Gordon Brown é particularmente repreensível. Därför är all handel med mänskliga äggceller som eventuellt sker från Rumänien till Förenade kungariket ytterst klandervärd och måste fördömas.Por conseguinte, o eventual comércio de células somáticas humanas que possa estar a haver entre a Roménia e o Reino Unido é altamente repreensível e não podemos deixar de o condenar. En sådan attityd vore tillräckligt klandervärd i ett land, men när frågan är av transnationell natur så är behovet av öppenhet och samråd än större.Essa atitude seria já repreensível no interior de um país, mas quando as questões em causa são de carácter transnacional, a necessidade de transparência e de consulta é ainda maior.

Ordbok