portugisiska-svenska översättning av resolutamente

bestämt
Jag är bestämt emot en sådan utplacering och kommer att driva en kampanj emot det.Oponho-me resolutamente a esta medida e farei campanha contra ela. EU måste inta en ledarroll och agera mer bestämt genom att genomföra dessa insatser.Ao pôr em prática estas acções, a União Europeia deve ter uma postura de líder e actuar mais resolutamente. Av den anledningen måste man, herr talman, herr kommissionär, fru kommissionär, bestämt vända ryggen till den absurda dogmen med världskursen.Para isso, Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhora Comissária, há que voltar resolutamente as costas ao dogma aberrante da cotação mundial.
ståndaktigtAv dessa och andra skäl röstade jag mot rapporten, eftersom jag är starkt och ståndaktigt motståndare till Turkiets eventuella framtida anslutning till EU.Por estes e outros motivos, votei contra o relatório, da mesma forma que me mantenho forte e resolutamente contra a possível adesão futura da Turquia à União Europeia.