portugisiska-svenska översättning av semestre

halvårettVi har ett mycket viktigt halvår framför oss.Temos pela frente um semestre muito importante. Det tyska ordförandeskapet har gjort ett betydelsefullt arbete detta halvår.A Presidência alemã apresentou muito trabalho este semestre. Det ungerska ordförandeskapet inleddes detta halvår med stora ambitioner på området energipolitik.A Presidência húngara começou este semestre com grandes ambições no domínio da política energética.
terminen
Just dessa dokument talar dock bl.a. om en europeisk termin.No entanto, são precisamente estes documentos que referem o Semestre Europeu, entre outras coisas. Det är hela syftet med den europeiska termin som vi nyligen kommit överens om.É esse o objectivo geral do Semestre Europeu, a respeito do qual chegámos a acordo. Vid rådets möte den 7 september enades man om att införa en europeisk termin från och med 2011.O Conselho de 7 de Setembro chegou a acordo sobre a introdução do semestre europeu, a partir de 2011.