portugisiska-svenska översättning av troca

byteett
Dessa unga människor är döda, möjligen på grund av detta oundvikliga byte.Esses jovens morreram, talvez, devido a essa troca inevitável. Jag syftar också på återförsäljning och byte av tidsdelat boende, som för närvarande är oreglerat.Refiro-me, também, à revenda e à troca de um produto de timeshare, que actualmente não se encontram regulamentadas. Små annonser började synas i pressen, där man erbjöd byte av rymliga våningar i Warszawa mot sovsäckar i New York.Começaram a aparecer pequenos anúncios na imprensa, propondo a troca de apartamentos espaçosos em Varsóvia por sacos-cama em Nova Iorque.
byteshandelenHandel och byteshandel med hotade eller utsatta djurarter är underkastade konventionen om internationell handel med utrotningshotade vilda djur och växter.O comércio e a troca de espécies em vias de extinção ou vulneráveis estão sujeitos à Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies em Vias de Extinção. Konstlad polemik slutligen för att den främsta och verkliga sysselsättningspolitiken på europeisk nivå var den gemensamma handelspolitiken som Europa har begravt och kastat sig ut i fri byteshandel.Polémica artificial, por fim, porque a primeira e verdadeira política do emprego a nível europeu era a política comercial comum, que a Europa enterrou para se lançar na livre-troca a todo o pano.

ombyteett
skifteett
utbyteettUtbyte av information med tredje landTroca de informações com países terceiros För det andra måste vi verka för ett utbyte av idéer.Em segundo lugar, temos que promover a troca de ideias. Jag tror på utbyte, jag tror på diskussion.Acredito na troca de pontos de vista, na discussão.
utväxlingenSå det är nödvändigt med ett visst samarbete och utväxling av kvoter.Será necessário, nessa altura, que haja um certo grau de colaboração e troca de quotas. Offret för denna utväxling lär ha varit den 35-årige krigskorrespondenten från Radio Free Europe/Radio Liberty, Andrej Babitskij.A vítima desta troca teria sido o correspondente de guerra da Radio Free/Radio Liberty, Andrei Babitsky, de 35 anos. Utväxling av erfarenheter och årliga riktlinjer till medlemsstaterna kommer förhoppningsvis att bära frukt i form av fler sysselsatta i unionen.Estamos na expectativa de que a troca de experiências e um relatório anual de avaliação sobre os Estados-Membros se traduza numa diminuição do número de desempregados na União.