portugisiska-svenska översättning av vídeo

videoenNi kan kontrollera det på video, herr talman.O Senhor Presidente pode verificar o que estou a afirmar no registo vídeo. Vi videofilmade en intervju med henne.Fizemos uma gravação em vídeo de uma entrevista com ela. Jag beklagar att vi inte kan ha röstförklaringar via video, det vore underbart.Lamento não podermos dispor das declarações de voto por vídeo, seria delicioso.
videofilmenVi måste helt klart ta itu med frågan om mervärdesskatt på videofilmer och cd-skivor, precis som mervärdesskatt på böcker, som ni har löst.Temos de abordar claramente a questão do IVA relativamente aos vídeos e CD, como foi feito relativamente aos livros. Kan någon förstå varför momsen på videofilmer och cd-skivor då är 19,6 procent?Como pode alguém compreender, então, por que motivo o IVA sobre os vídeos e os CD é de 19,6%? Det är kulturprodukter. Snart kommer det inte att säljas några fler videofilmer - de kommer att vara piratkopierade - och inga fler cd-skivor kommer att säljas i Europa.Estes são produtos culturais: em breve deixará de se vender vídeos - serão pirateados - e CD na Europa.

Ordbok