portugisiska-tjeckiska översättning av aberto

otevřený
otevřenTo by mělo být otevřeno v červnu 2011. Este centro deve ser aberto em Junho de 2011. Budovy byly otevřeny všem občanům. Os edifícios estiveram abertos a todos os cidadãos. Měli bychom být otevřeni spolupráci s Gruzií. Devemos estar abertos à cooperação com a Geórgia.

veřejnýNejvíce šetření, jež veřejný ochránce práv zahájil v roce 2009, se týkalo Komise (56 %). A maior parte dos inquéritos abertos em 2009 pelo Provedor de Justiça visou a Comissão Europeia (56%). autorka. - (FI) Pane předsedající, legislativní proces je v demokratických zemích otevřený a veřejný. autora. - (FI) Senhor Presidente, o processo legislativo nos países democráticos é aberto e público. Značně veliký srbský trh veřejných zakázek se také nyní postupně otevírá pro Evropské dodavatele. O mercado dos contratos públicos sérvio, de uma dimensão relativamente considerável, está a ser aberto progressivamente aos concorrentes europeus.

Ordbok