portugisiska-tjeckiska översättning av acusação

obviněníJe to velice závažné obvinění. Trata-se de uma acusação muito grave. Toto absurdní obvinění je stále aktuální. Esta acusação absurda ainda continua de pé. Je to obvinění z vážného trestného činu. É uma acusação de uma infracção penal grave.
obžoloba

žalobceJe zcela evidentní, že při vyšetřování podezření z trestného činu musí orgány žalobce získat informace. É evidente que no inquérito a um alegado acto criminal a acusação necessita de obter informação. Právní zástupce žalobce ve Švédsku údajně prohlásil, že ženy samy o sobě nemohou rozpoznat, zda příslušné činy naplňují skutkovou podstatu znásilnění, protože nejsou právníci. O advogado de acusação na Suécia terá alegadamente afirmado que nem as mulheres em questão podiam afirmar que se trataram de actos de violação, uma vez que não são advogadas.

Ordbok