portugisiska-tjeckiska översättning av cultivar

kultivovatVe stále globalizovanějším světě se nemůžeme omezit na určité území, ale musíme kultivovat mobilitu, flexibilitu a mezinárodní zkušenosti. Num mundo cada vez mais globalizado, não nos podemos confinar a um determinado território mas cultivar a mobilidade, a flexibilidade e a experiência internacional.
obdělávatCo se týče krmiva, jsme příliš závislí na třetích zemích a musíme sami začít obdělávat více půdy. Estamos demasiado dependentes de países terceiros no que diz respeito aos nossos alimentos e precisamos, nós próprios, de cultivar mais.

pěstovatNa těchto plochách bychom měli pěstovat potraviny. Deveríamos estar a cultivar alimentos nestas terras. Plodiny na biopaliva lze pěstovat tam, kde je jasná možnost nadprodukce. Só podemos cultivar biocombustíveis quando é evidente que existe a possibilidade de sobreprodução. Pokud jde o energetickou otázku: zde také potřebujeme pěstovat velmi klidný, rozumný vztah. Quanto à questão energética, também aqui, precisamos de cultivar um relacionamento muito tranquilo, muito realista.
šlechtit

Ordbok