portugisiska-tjeckiska översättning av decisão

rozhodnutíPane předsedo, žádné rozhodnutí je také rozhodnutí. Senhor Presidente, a falta de decisão é também uma decisão. Správné rozhodnutí je "ne", nikoli "ano". A decisão correcta é 'não', em vez de 'sim'. Předmět: Rovnost žen a mužů při přijímání rozhodnutí Assunto: Igualdade entre homens e mulheres nos processos de tomada de decisão
rozhodnostRozhodli jsme se pro druhou možnost a vyzýváme Komisi a Radu, aby projevily rozhodnost a odhodlání. Escolhemos a segunda opção e exortamos a Comissão e o Conselho a mostrarem capacidade de decisão e determinação. U ostatních uznávají rozhodnost a sílu více než složitá vysvětlení, že "černá není zas až tak černá". Apreciam a decisão e a força nos outros, mais que arrazoados complexos que dizem que o "o preto não é bem preto". Mělo by být jasné, že ani Evropská komise, ani Evropský parlament nemají k dispozici kouzelnou hůlku, pokud jde o rozhodnost nebo prosazování. Deve ficar claro que a Comissão Europeia e o Parlamento Europeu não têm varinhas mágicas aos seu dispor no que toca ao poder de decisão e de fazer cumprir a lei.

Ordbok