portugisiska-tjeckiska översättning av juiz

soudceV některých případech jedná téměř jako soudce. Em determinados casos, actua praticamente como um juiz. Odpovědí na všechny tyto tři otázky je soudce Goldstone. A resposta a estas três perguntas é uma só: o Juiz Goldstone. Komise hraje dvojí roli, a to žalobce i soudce. A Comissão desempenha o papel duplo de acusador e juiz.
rozhodčíParlament si přeje - a to jej odlišuje od Rady - aby se s tímto veselým kamarádíčkováním skoncovalo a aby zaujatého rozhodčího nahradil rozhodčí nestranný. O que o Parlamento pretende - e é isso que o distingue Conselho - é que se ponha cobro a esta alegre camaradagem entre governos, e que se substitua um juiz tendencioso por outro imparcial.

Ordbok