portugisiska-tjeckiska översättning av publicar

vydatAbychom našli správnou cestu, chystám se vydat politický dokument. Para ser mais correcto, vou publicar um documento político. Rada by ale mohla alespoň vydat konsolidovanou verzi Lisabonské smlouvy, abyste si mohli přečíst, co jste podepsali. Mas o Conselho poderia, pelo menos, publicar uma versão consolidada do Tratado de Lisboa, de modo a que V. Exa. pudesse ler aquilo que assinou.
publikovatNaší ctižádostí je publikovat zevrubnější sledování výsledků v prvním čtvrtletí roku 2009. A ambição é publicar um Painel mais abrangente no primeiro trimestre de 2009. Média musí mít možnost svobodně působit v rámci právních předpisů a publikovat své materiály na území Běloruska. Os meios de comunicação social deverão poder operar com liberdade no respeito pela lei e publicar o seu material no país. V současné době sepisujeme příručku a máme v úmyslu ji brzy publikovat. Está agora em fase de preparação um manual que tencionamos publicar brevemente.

Ordbok