portugisiska-tjeckiska översättning av quarteto

čtyřverší
kvartetDomnívám se, že Kvartet je opravdu důležitým nástrojem, ale není vším. Considero que o Quarteto é um veículo extremamente importante, mas não é tudo. V závěrech Rady ministrů zahraničí se nevyskytuje žádná zmínka o blízkovýchodním kvartetu. Nas conclusões do Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros não há referência ao Quarteto para o Médio Oriente. Blízkovýchodní kvartet může být zdrojem opatrné, avšak zároveň dynamické mediace, která je nyní potřeba. O Quarteto pode realizar a mediação prudente, mas dinâmica, que é necessária.

kvartetoKvarteto bude v nastávajících měsících hrát rozhodující roli. O Quarteto terá um papel fundamental a desempenhar nos próximos meses. Všechny strany, zejména Izrael a Kvarteto, by měly v této věci dostat slovo a vyjádřit na ni upřímně svůj názor. Todas as partes, em especial Israel e o Quarteto, devem ser claras e honestas a este respeito. Zpráva doporučuje obrátit se na Mezinárodní trestní soud a doporučuje, aby Kvarteto trvalo na dodržování právního státu. O relatório recomenda o recurso ao Tribunal Penal Internacional, bem como a insistência, por parte do Quarteto de Paz para o Médio Oriente, no primado do direito.

Ordbok