portugisiska-tjeckiska översättning av quarto

ložnice
čtvrtýRooseveltovým čtvrtým tématem byly jeho hospodářské investice. O quarto elemento de Roosevelt era o investimento económico. Čtvrtým důležitým tématem je zemědělství. O nosso quarto aspecto central é a agricultura.

čtvrtZačtvrté: zvolte sociální vnitřní trh. Em quarto lugar: optem por um mercado interno social. Čtvrtá skupina problémů se týká potravinového nástroje. O quarto bloco diz respeito ao "mecanismo alimentar", também conhecido como food facility. Za čtvrté: zahájili jsme evropský semestr. Em quarto lugar, iniciámos o Semestre Europeu.
kvart
místnostDům má 27 místností, ze střechy šlehají plameny, a jak na to reaguje jeho 27 obyvatel? A casa tem 27 quartos, as chamas irrompem pelo tecto, mas o que fazem os 27 residentes?
pokojDovolte mi, abych uvedl příklad: je rozdíl mezi vytápěním domu nebo jen jednoho pokoje. Permitam-me um exemplo: há diferença entre aquecer uma casa ou apenas um quarto. Slyšel jsem, že jsou zde v Bruselu neskutečné problémy s rezervacemi pokojů, protože hotely jsou kvůli obchodnímu veletrhu přeplněné. Dizem-me que há enormes problemas em conseguir alojamento aqui em Bruxelas, pois os quartos de hotel estão ocupados devido a uma feira comercial. Jsou nebezpečnější, protože je bez problému nevidíme, jak se plíží z jednoho dětského pokoje do druhého. São mais perigosos porque não os vemos esgueirar-se sem dificuldades do quarto de uma criança para outro.

Ordbok