portugisiska-tjeckiska översättning av rapaz

chlapecDíky učitelčině vytrvalosti, trpělivosti a zkušenosti začal chlapec odpovídat na její otázky. Graças à paciência, perseverança e experiência dessa professora, o rapaz começou a reagir. V současné době víme o osmi obětech, mezi nimiž jsou dvě těhotné ženy a dvanáctiletý chlapec. Více než 250 lidí bylo zraněno a zemětřesení postihlo více než 80 % budov. Neste momento, sabemos que morreram oito pessoas, entre as quais duas mulheres grávidas e um rapaz de doze anos, mais de 250 ficaram feridas e 80% das casas foram afectadas.
hochNeočekávalo se, že hoch přežije. O rapaz tinha poucas hipóteses de sobreviver.

kluk
adolescent
dospívajícíNedávný strašlivý případ dospívající dívky, která byla pohřbena zaživa za to, že hovořila s chlapci, jednoduše dává argumenty těm, kdo tvrdí, že Turecko nemá v Evropské unii místo. O recente caso aterrador da adolescente que foi sepultada viva por falar com rapazes apenas dá razão a quem afirma que a Turquia não tem lugar na União Europeia.
mladíkNáš Parlament dnes jednomyslně žádá, abyste tomuto mladíkovi - jenž je mladým Izraelcem, Francouzem a Evropanem - pomohli vrátit se domů. Hoje, o nosso Parlamento pede unanimemente a V. Ex.ª que auxilie um jovem - um rapaz israelita, um rapaz francês, um rapaz europeu - a regressar a casa.
puberťák

Ordbok