portugisiska-tjeckiska översättning av sírio

SyřanMyslím si, že pokud se jednohlasnost dokáže shodnout pouze na seznamu 13 Syřanů pro uplatnění sankcí, pak by měl být tento kategorický příkaz jednohlasnosti zrušen. Penso que se, por unanimidade, apenas se consegue chegar a acordo sobre uma lista de 13 sírios aos quais se devem aplicar sanções, então o que é necessário fazer é abolir o imperativo da unanimidade.
syrskýKandidát na Sacharovovu cenu, Haitham al-Maleh, 80letý syrský obhájce lidských práv, byl před dvěma dny omilostněn a propuštěn. O candidato ao prémio Sakharov, Haitham al-Maleh, um advogado sírio, de 80 anos, defensor dos direitos humanos, foi perdoado e libertado há dois dias. jménem skupiny S&D. - (PL) V červenci byl zatčen pan Muhannad Al Hassani, jeden z nejvýznačnějších syrských obránců v oblasti lidských práv. em nome do Grupo S&D. - (PL) Em Julho, Muhannad Al Hassani, um dos mais proeminentes activistas sírios pelos direitos humanos, foi detido. Syrský lid si zaslouží dlouho očekávané politické reformy, a to zejména takové, jež souvisejí se svobodou projevu, shromažďování, účasti na politice a správě věcí veřejných. O povo sírio merece reformas políticas desde há muito aguardadas, nomeadamente relacionadas com a liberdade de expressão, de reunião, de participação política e de governação.

Ordbok