portugisiska-tjeckiska översättning av tentar

pokusit seJe třeba pokusit se tomuto zabránit. Temos de tentar pôr fim a isto.
zkusit

namáhat se za
obloudit
snažit se o
usilovat oPodle mého soudu musíme usilovat o následující postup. Na minha opinião, temos de tentar tomar as seguintes providências. Měli bychom rovněž usilovat o rozvíjení společného přístupu ve vztahu k rozvíjejícím se ekonomikám. Deveríamos também tentar desenvolver uma abordagem comum em relação às economias emergentes. Předsednictví a Komise jsou povinny usilovat o nalezení vhodné rovnováhy. A Presidência e a Comissão ficam obrigadas a tentar encontrar o valor mais equilibrado.
zkoušetNeměli bychom zkoušet dělat vše. Não podemos tentar fazer tudo. Znáte to - máte tuto zkušenost - ale musíme to zkoušet dál, zkoušet dál, zkoušet dál - a my budeme! Sabem disso - possuem essa experiência - mas temos de continuar a tentar, a tentar sem cessar - e é o que faremos!
zkusit pokoušet se

Ordbok