portugisiska-tyska översättning av abstinência
- AbstinenzdieUnd jene, die Abstinenz predigen? E aqueles que promovem a abstinência? Aber, wenn Abstinenz nun nicht zur Wahl steht? Mas quando a abstinência não é uma escolha? Nun, wenn Abstinenz in sexuellen Beziehungen funktionieren kann, dann ist sie natürlich auch wirksam. Bem, se a abstinência puder funcionar nas relações sexuais, claro que resultará.
- EnthaltsamkeitdieDieser Unsinn und die von den Vereinigten Staaten vertretene Auffassung, dass vor der Ehe sexuelle Enthaltsamkeit erforderlich ist, sind falsch und ganz einfach gefährlich. Trata-se de disparates, que se vão juntar às opiniões dos EUA sobre a necessidade de abstinência antes do casamento, incorrectos e pura e simplesmente perigosos.Angesichts einer solchen Situation wurden auf der Konferenz in Lusaka vielfach nur deplazierte Reden gehalten, in denen Enthaltsamkeit, Moral und traditionelle Medizin gepredigt wurden. Face a esta situação, a Conferência de Lusaca manteve, demasiadas vezes, um discurso deslocado, pregando a abstinência, a ordem moral e a medicina tradicional. Wir müssen daher die Mittel für die Prävention aufstocken und in stark religiös geprägten Regionen deutlich machen, dass Aufforderungen zur Enthaltsamkeit völlig indiskutabel sind. Importa, pois, reforçar os recursos destinados à prevenção e, nos meios fortemente influenciados pela religião, salientar que os apelos à abstinência estão fora de questão.
- Entzugder
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se