portugisiska-tyska översättning av blindado

Panzerder
Bei euch sollen in Zukunft Bagger mit ihren Ketten rasseln und nicht Panzer! Que, de futuro, em vez de blindados, terão aí escavadoras com as suas lagartas! Sie unterscheidet nicht zwischen einem Bus mit Kindern oder einem Panzer. Ela não distingue um autocarro com crianças de um carro blindado. Am 8. April 2003 beschossen amerikanische Panzer das 14. Stockwerk des Hotels Palästina in Bagdad, wo sich mehrere Journalisten aufhielten, die über die damaligen Ereignisse Bericht erstatteten. Em 8 de Abril de 2003, carros blindados norte-americanos dispararam contra o 14º andar do Hotel Palestina em Bagdad, onde se encontravam diversos jornalistas que faziam o relato dos acontecimentos.
Panzerkraftwagen

Panzerungdie
gepanzertEs ging hierbei um Ausnahmen für gepanzerte, Feuerwehr-, Rettungs- und andere Sonderfahrzeuge. Tratava-se de excepções para os veículos blindados e de bombeiros, ambulâncias e outros veículos especiais. Wir sollten uns auch weiterhin darüber im Klaren sein, dass selbst in zehn Jahren die Armeen in der Europäischen Union noch über 23 verschiedene Typen gepanzerter Fahrzeuge verfügen müssen. Devemos ter presente que, mesmo daqui a 10 anos, os exércitos na União Europeia ainda terão de usar 23 tipos de veículos blindados diferentes.