portugisiska-tyska översättning av cassete

Audiokassettedie
KassettedieDer Grund dafür war eine von einem schwedischen Fernsehjournalisten aufgenommene Kassette, die an der Grenze beschlagnahmt wurde. A razão para tal foi uma cassete, gravada por um jornalista da televisão sueca e posteriormente apreendida ao mesmo na fronteira. Die Musikbranche hat in der Vergangenheit stets versucht, jede technische Entwicklung zu stoppen, beispielsweise Kassetten, digitale Musikspieler und beschreibbare CDs. No passado, a indústria discográfica sempre procurou impedir todos os desenvolvimentos tecnológicos, como as cassetes, os leitores digitais de música e os CD graváveis. Noch hat uns niemand gesagt, wo die Kassetten geblieben sind, auf denen die Tunneldurchfahrten aufgezeichnet wurden und die bis heute unauffindbar sind. Ainda ninguém nos disse o que é feito das cassetes que registam as passagens do túnel e que, até hoje, continuam por encontrar.

Tonkassettedie
VideokassettedieDas gleiche Problem stellte sich bei Schuhen mit Obermaterial aus Textil, bei Videokassetten, Handtaschen, Fahrrädern und Ringbindern für Ordner. Colocou-se o mesmo problema em relação ao calçado com a parte superior em tecido, com as cassetes de vídeo, os sacos de mão, as bicicletas e as lombadas de anéis para arquivadores.

Ordbok