portugisiska-tyska översättning av catástrofe

Katastrophedie
Was sich dort abspielt, ist eine Katastrophe. Trata-se de uma catástrofe total. Humanitäre Katastrophe in der Mongolei Catástrofe humanitária na Mongólia Warten Sie nicht auf die nächste Katastrophe! Não fique à espera da próxima catástrofe!
TragödiedieDas menschliche Leid dieser Tragödie ist unermesslich. Os danos humanos desta catástrofe são incomensuráveis. Taiwan hat vor Kurzem eine Tragödie erlebt. Taiwan foi atingido recentemente por uma catástrofe. Es ist nicht nur eine Katastrophe, sondern eine von Menschen verursachte Tragödie. Não se trata apenas de uma catástrofe, mas também de uma tragédia provocada pelo homem.

Unglückdas
Dies ist ein wahrlich monumentales Unglück. Trata-se, de facto, de uma enorme catástrofe. Dieses Unglück hat sich in das Gedächtnis der Bewohner der Ukraine eingegraben. A catástrofe está gravada na memória de muitos dos habitantes da Ucrânia.Ich sehe darin auch kein Unglück, ich finde das gut. Também não vejo nisso nenhuma catástrofe, acho que é algo de positivo.