portugisiska-tyska översättning av codificação

CodederIch möchte auch auf die weiteren Möglichkeiten hinweisen, die in der Folge durch eine Harmonisierung dieses Codesystems offenstehen. Gostaria ainda de salientar as potencialidades que existem a mais longo prazo numa harmonização deste sistema de codificação.
KodierungdieDas System der harmonisierten Kodierung wird auch auf die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums angewandt werden. Com efeito, o sistema de codificação harmonizado abrangerá também os países membros do Espaço Económico Europeu.Dafür ist eine Kodierung der Ursprungs- und Bestimmungsregion und der zurückgelegten Strecke erforderlich. Um novo sistema deverá assegurar a codificação da região de origem e da região de destino dos transportes e dos percursos. Ich stimme jenen zu, die dafür eintreten, dass zu den Maßnahmen die Vereinfachung, Kodierung und Vereinheitlichung der Register der drei Institutionen gehören sollten. Concordo com aqueles que defendem que as medidas a adoptar devem incluir a simplificação, a codificação e a unificação dos registos das três Instituições.

Ordbok