portugisiska-tyska översättning av comando

BefehlderDerzeit werden die Frequenzen durch ein verwaltungstechnisches "Befehls- und Kontrollmodell" verwaltet, bei dem bestimmte Frequenzen für bestimmte Nutzungsarten zugewiesen werden. Actualmente o espectro é gerido de acordo com um modelo administrativo de "comando e controlo" em que certas radiofrequências são atribuídas para certas utilizações específicas.
Diktatdas

Fernsteuerung Fernbedienungdie
FührungdieErfolg kann nur mit starken Befehlsstrukturen, entschlossener Führung und sehr engen Terminplänen erreicht werden. O êxito só é alcançável com estruturas de comando fortes, liderança determinada e cronogramas muito exigentes. Sie plant die Zusammenführung bestehender multinationaler Truppen sowie eine ständige Truppe unter dem Kommando der EU. Pretendem combinar forças multinacionais existentes e que haja uma força permanente sob comando da UE. Sie möchten ein starkes, unabhängiges Europa schaffen, und Sie integrieren die europäische Verteidigung in ein Kommandosystem unter der Führung der USA. Pretendem criar uma Europa forte e independente e absorvem a defesa europeia num comando dirigido pelos Americanos.
Gebotdas
Geheißdas
KommandodasSie plant die Zusammenführung bestehender multinationaler Truppen sowie eine ständige Truppe unter dem Kommando der EU. Pretendem combinar forças multinacionais existentes e que haja uma força permanente sob comando da UE. Streitkräfte und Kommando sind nicht integriert. Não possuímos uma integração de forças armadas e do respectivo comando. Sie wird vom Obersten Kommando der Alliierten Streitkräfte in Europa von seinem Hauptquartier SHAPE aus geleitet werden. Trata-se de uma missão que será conduzida pelo comando supremo das forças aliadas na Europa a partir do seu quartel-general, o SHAPE.

Ordbok