portugisiska-tyska översättning av crucial

ausschlaggebend
Dies ist eine ausschlaggebende, entscheidenden Zeit für den Verkehr. Este é um momento crucial e decisivo para os transportes. In diesem Bereich ist die Zusammenarbeit mit den Drittstaaten von ausschlaggebender Bedeutung. Nesta área, a cooperação com os países terceiros é crucial. Dies ist eine ausschlaggebende politische Frage, die wir noch nicht debattiert haben. Trata-se de uma questão política crucial, que ainda não debatemos.
entscheidend
Artikel 4 Absatz 3 ist von entscheidender Wichtigkeit. De crucial importância é o nº 3 do artigo 4º. Der UNO kommt hier eine entscheidende Rolle zu. O papel das Nações Unidas é aqui crucial. Das ist ein entscheidender Augenblick für Europa. Este é um momento crucial para a Europa.

Angel-
Dreh-Konsequenz ist in diesem Zusammenhang der Dreh- und Angelpunkt. A este respeito, a consistência é crucial. Herr Präsident, die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts ist ja, wie dies bereits gesagt wurde, der entscheidende Dreh- und Angelpunkt in der Europäischen Union. Senhor Presidente, conforme foi referido, a execução do direito comunitário representa nada menos do que o ponto crucial de viragem da União Europeia.
Kardinal-
kreuzförmig
kritischDas war eines der Signale, die kritische Sichtweise. Este foi um sinal, o comentário crucial. Es ist eine kritische Zeit, weil wir auch in Israel Wahlen haben. Trata-se de um período crucial, pois também terão lugar eleições em Israel. Wir werden auch dringend die kritische Frage der Urheberrechte im Internet aufgreifen müssen. Teremos igualmente de abordar com urgência a questão crucial dos direitos de autor relativos à Internet.
Schlüssel-

wichtigDer Beitritt Kroatiens ist hierbei der erste, wichtige Schritt. A adesão da Croácia é um primeiro passo crucial. Statistische Daten sind hierbei besonders wichtig. Os dados estatísticos revestem-se de uma relevância crucial. Die Türkei ist ein wichtiger Partner in einer neuralgischen Region. A Turquia é um parceiro-chave numa região crucial.
Zapfen-
Zentral-