portugisiska-tyska översättning av excelentemente

ausgezeichnet
Dies funktioniert ausgezeichnet und ist an die wichtige Standardisierungsarbeit gekoppelt. Tem funcionado excelentemente e está ligada ao importante trabalho de normalização. Berichterstatterin. - (NL) Ich danke meinen Kolleginnen und Kollegen für die ausgezeichnete Mitarbeit. relatora. - (NL) Os meus agradecimentos aos meus colegas que tão excelentemente trabalharam em conjunto. Ich danke dem Herrn Präsidenten dafür, mir das Wort erteilt zu haben, sowie für die ausgezeichnete Durchführung dieser Plenarsitzung. Os meus agradecimentos ao Senhor Presidente por me ter dado a palavra e por ter conduzido a sessão tão excelentemente.
großartigder

hervorragend
Wir können diesen Prozeß gut und hervorragend managen. Somos capazes de gerir bem e excelentemente o processo em questão. Zunächst einmal aus Gründen, die unser Kollege Fabre-Aubrespy schon hervorragend dargelegt hat. Em primeiro lugar, pelas razões que foram excelentemente expostas pelo nosso colega, senhor deputado FabreAubrespy.Sie haben gesagt, die Haushaltsmittel werden geprüft, damit Frau Bonino die Arbeit, die sie sicher hervorragend tun wird, auch tun kann. O senhor declarou que as dotações orçamentais disponíveis serão examinadas, para que a senhora Bonino possa realizar o trabalho, que sem dúvida ela realizará excelentemente.