portugisiska-tyska översättning av forrar

füttern
tapezierenDieses Haus hat schon derart viele Entschließungen für Aung San Suu Kyi verabschiedet, dass man damit das Gebäude tapezieren könnte, in dem sie weiter unter Hausarrest steht. As resoluções que esta Assembleia aprovou até à data já davam para Aung San Suu Kyi forrar as paredes da casa em que se encontra sob prisão domiciliária. Zusammenfassend lässt sich sagen: Wir ähneln ein wenig dem Mann, dessen Haus im Dach ein Loch hat, aber anstatt es zu reparieren, beginnt er, seinen Keller zu tapezieren. Resumindo: somos um pouco como o homem cujo telhado mete água, mas que em vez de o arranjar começa a forrar as paredes da cave com papel.