portugisiska-tyska översättning av inequívoco

eindeutig
Wir müssen eine eindeutige Zusage machen. Temos de assumir um compromisso inequívoco. Der Titel sollte völlig eindeutig sein. O título devia ser absolutamente inequívoco. Auch hier weist die Geschichte in eine eindeutige Richtung. Também aqui, o rumo da história é inequívoco.
unmissverständlich
Lassen Sie mich klar und unmissverständlich sein. Permitam-me ser claro e inequívoco. Sie müssen klar und unmissverständlich sein. Os objectivos têm de ser claros e inequívocos. Es gewährt den Unionsbürgern eindeutige, unmissverständliche Rechte. Confere direitos claros e inequívocos aos cidadãos da União.

unzweideutigDas ist unzweideutig, und so sollte es bleiben. Isso é inequívoco e assim devia continuar. Das Vorhaben der Währungsunion erfordert von allen eine unzweideutige Verpflichtung gegenüber den Bürgern. O projecto de União Económica e Monetária exige um compromisso inequívoco de todos perante os cidadãos.Dies ist eine unzweideutige Aufforderung an die Wähler im Euroraum, den allzu zahlreichen rot-grünen Regierungen den Laufpaß zu geben, wenn sie ... Isto é um pedido inequívoco aos eleitores da zona europeu, para que mandem embora os demasiados Governos de cor vermelhoverde, se...
zweifelsfrei