portugisiska-tyska översättning av irmãos

Brüderder
Heute erheben wir unsere Stimme für unsere Brüder und Schwestern unter den Roma. Hoje, damos voz aos nossos irmãos e irmãs romanichéis. Es sind unsere Schwestern und Brüder, die dort gemordet werden. São nossos irmãos e irmãs que ali estão a ser assassinados. Blutvergießen entzweite unsere Völker und machte Brüder zu Feinden. O derramamento de sangue foi dividindo os nossos povos, e irmãos lutavam contra irmãos.
Brüdergemeinschaftdie

Geschwisterdie
Das sind Geschwister von Tieren, die erkrankt sind. Trata-se dos irmãos de animais que estão doentes. Es muss gesichert werden, dass die Kinder einer Familie, also Geschwister, ein und dieselbe Schule besuchen können. As crianças da mesma família, os irmãos, deverão frequentar a mesma escola. Welche Chancen haben dann zum Beispiel die Geschwister des Hofübernehmers? Quais são então, por exemplo, as hipóteses dos irmãos daquele que fica com a quinta?