portugisiska-tyska översättning av ladrão

Diebder
Ich habe keineswegs versucht, Herrn Galeote als Dieb zu bezeichnen. Não pretendi, de forma alguma, chamar ao senhor deputado Galeote Quecedo ladrão. Ich bin nicht zum Dieb erzogen worden. Não fui educado para ser ladrão. Wenn ein Dieb verhaftet wird, dann werden alle seine Angaben unverzüglich veröffentlicht. Quando um ladrão é preso, todos os seus dados pessoais são divulgados ao público de imediato.
Räuberder
Das wäre töricht: Niemand, insbesondere nicht der Räuber und Vergewaltiger, sollte verärgert oder verteufelt werden. Isso seria imprudente: ninguém, em particular um ladrão ou um violador, pode ser contrariado ou demonizado.