portugisiska-tyska översättning av progredir

fortschreitenDas Fortschreiten der Aids-Epidemie ist noch lange nicht gebremst, geschweige denn, dass die Krankheit eingedämmt wäre. Em vez de regredir, a epidemia da SIDA está, bem pelo contrário, a progredir. Wir werden prüfen, inwiefern der Kosovo im Rahmen des Stabilisierungs- und Beitrittsprozesses als Teil einer breiteren Region in Richtung Integration mit der Europäischen Union fortschreiten kann. Iremos examinar a forma como o Kosovo poderá progredir no quadro de uma região mais ampla em direcção à integração com a União Europeia e no contexto do processo de estabilização e de associação.
voranschreitenMeiner Meinung nach bestehen gute Möglichkeiten für ein Voranschreiten. Penso que temos boas possibilidades de progredir. Entsprechend den eigenen Voraussetzungen soll jedes Beitrittsland in diesem Prozeß voranschreiten können. Cada um dos países candidatos deverá progredir nesse processo, de acordo com as suas próprias condições.Europa muss heutzutage schützen: Um voranschreiten zu können, muss es vor allem die Seinen zu schützen wissen. A Europa tem hoje de ser capaz de oferecer protecção: para poder progredir, deve antes de mais conseguir proteger os seus cidadãos.

Ordbok