portugisiska-tyska översättning av quebeque

Québecdas- (FR) Frau Präsidentin, ich möchte, daß wir auf der Tribüne eine Delegation des Parlaments von Québec begrüßen. Senhora Presidente, gostaria que saudássemos a presença na tribuna de uma delegação da Assembleia do Quebeque.Der Präsident der französischen Republik hat soeben erklärt, daß, wie immer die Entscheidung von Québec ausfallen mag, Frankreich ihm auf dem einmal eingeschlagenen Weg folgen wird. O presidente da República francês acaba de esclarecer que, independentemente da sua escolha, a França acompanhará o Quebeque no caminho que decidir trilhar.Ist es nicht unsere Pflicht, Kanada und Québec klar und deutlich mitzuteilen, daß, was immer die Entscheidung Québecs sein mag, Europa ihm auf dem von ihm gewählten Weg folgen wird? Não nos caberá também a nós manifestar ao Canadá e ao Quebeque que, independentemente da escolha deste último, a Europa acompanhá-lo-á no caminho que decidir seguir.

Ordbok