portugisiska-tyska översättning av queixar-se

klagen
Er sollte sich nicht beklagen, wenn er immer wieder nur zweiter wird. O senhor deputado não deve queixar-se pelo facto de ficar constantemente em segundo lugar. Es soll nicht dauernd darüber klagen, daß es nicht gefragt wird. Não deve estar a queixar-se permanentemente de não ser consultado.Nach wie vor hören wir von vielen Investoren Klagen über Rechtsunsicherheit, insbesondere bei den Steuern. Continuamos a ouvir muitos investidores queixar-se da incerteza jurídica, especialmente no que diz respeito aos impostos.
sich beschweren

meckern
sich beklagenWer aber wird sich beklagen, dass es zu keiner Einigung zu einem Text kam, der den Liberalismus und den Militarismus konstitutionalisiert? Mas quem irá queixar-se da ausência de acordo relativamente a um texto que constitucionaliza o liberalismo e o militarismo?