portugisiska-tyska översättning av submarino
- U-BootdasFrau Kommissarin, da geht es um ein U-Boot. Senhora Comissária, trata-se aqui de um "submarino".Erst gestern befanden sich zwei voll ausgerüstete U-Boote westlich der Insel Samos in der Nähe von Mykonos. Ainda ontem, havia dois submarinos totalmente armados estacionados a oeste da ilha de Samos nas proximidades de Míconos. Wollen wir, dass europäische Raketen und U-Boote gegen die Demokratische Republik Taiwan gerichtet werden? Será que devemos ver mísseis e submarinos europeus apontados à República Democrática de Taiwan?
- UnterseebootdasDie Konferenz der Präsidenten hat beschlossen, auch die Thema des Unterseeboots in Gibraltar auf die heutige Tagesordnung zu setzen. A Conferência de Presidentes decidiu inscrever na ordem do dia de hoje também o assunto do submarino ancorado em Gibraltar.Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wie bereits gesagt, liegt seit dem 19. Mai dieses Jahres ein britisches Unterseeboot in seiner Basis in Gibraltar vor Anker. Senhor Presidente, caros colegas, como já aqui foi dito, e muito bem, desde o passado dia 19 de Maio que um submarino nuclear britânico se encontra ancorado na base naval de Gibraltar. Herr Präsident! Wir sprechen über die Tragödie des russischen Unterseeboots Kursk, und natürlich teilen wir alle die Erwägungen der gemeinsamen Entschließung zu diesem Thema. Senhor Presidente, estamos a falar da tragédia do submarino russo Kursk e, naturalmente, todos partilhamos das considerações da proposta de resolução comum sobre este assunto.
- submarin
- Tauchbootdas
- unter WasserDie Pipeline wird durch Natura-2000-Gebiete verlaufen, durch unter Wasser gelegene Lagerstätten von Munition und Giftgasen aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. A rota do gasoduto deverá atravessar zonas Natura 2000, assim como depósitos de submarinos de munições e de gás venenoso do tempo da Segunda Guerra Mundial.
- unterboot
- untermeerisch
- unterseeischZweitens gibt es keine überzeugenden Argumente dafür, warum man unterschiedliche Vorschriften für unterseeische und unterirdische Eisenbahntunnel einführen sollte. Em segundo lugar, não podem ser aduzidos argumentos convincentes a favor da aplicação de disposições diferentes aos túneis ferroviários quando são terrestres ou submarinos.
- Unterwasser-
- Unterwasserbootdas
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se