portugisiska-ungerska översättning av bonito

szépEzek szép álmok, de most ésszerű intézkedésre van szükségünk. São sonhos bonitos, mas precisamos de concretizá-los. - (EL) Elnök úr, hölgyeim és uraim, a szolidaritás szép szó, és fogalomként még szebb. - (EL) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, solidariedade é uma palavra bonita, e o conceito é ainda mais bonito. Előadott ugyan egy szép kis szöveget, de közben egyik politikai ellenfelét - jómagamat - pszichopatának nevezte. Fez um discurso muito bonito, mas, simultaneamente, chamou a um dos seus adversários políticos - ou seja eu - psicopata.
csinos

gyönyörűEzen kívül, Prága bevezetett és gyönyörű európai kongresszusi célpont. Para além disto, Praga é ainda um destino bem conhecido e bonito de congressos europeus. A tamil tigrisek által viselt kíméletlen terrorista hadjárat kerékbe törte e gyönyörű ország fejlődését. A implacável campanha terrorista levada a cabo pelos Tigres Tamil comprometeu severamente o desenvolvimento daquele bonito país. Az épület gyönyörű, és szerintem a nehézségek elhárítása után sikerülne valamilyen más, nagyon fontos funkciót találnunk annak az épületnek. O edifício é muito bonito, e penso que, uma vez removidos os actuais obstáculos, poderíamos dar-lhe um outro uso igualmente importante.
jóképű
jóvágású
kellemes

Ordbok