portugisiska-ungerska översättning av comparação

összehasonlításEgy rövid összehasonlítást szeretnék tenni. Vou fazer uma breve comparação. Ezt az összehasonlítást kell szem előtt tartanunk. Esta é a comparação que temos de fazer. Micsoda gyalázatos és alaptalan összehasonlítás! Que comparação mais ultrajante e infundada!
fokozás

hasonlóság
összevetésVéleményem szerint ez nem helytálló összevetés. Na minha opinião, é uma falsa comparação. Ragaszkodnunk kell még olyan fontos kérdésekhez is, mint az egyszerűsítés, viszonyítás, összevetés, és verseny. Devemos, além disso, cingir-nos aos temas importantes, como a simplificação, a avaliação comparativa, a comparação e a concorrência. Kötelezettségeket és együttműködési módszereket határoz meg, amelyek alapja a másik fél rendszerébe vetett kölcsönös bizalom, valamint a szabályozási különbségek összevetése. Impõe obrigações e estabelece métodos de cooperação, baseados na confiança mútua das partes nos sistemas uma da outra e numa comparação de diferenças a nível da regulação.

Ordbok