portugisiska-ungerska översättning av completar

befejezBefejezésül, azt hiszem, meg kell tennünk az utolsó lépést az egységes közös piacszervezés befejezése érdekében. Para concluir, penso que necessitamos de dar o último passo para completar a OMC única. Ez az egyesült Európára irányuló projekt befejezését jelenti dél-keleten. Isso significa completar o projecto de uma Europa unida no Sudeste. Befejezésképpen, úgy érzem, széles körű megállapodásnak kell születnie ahhoz, hogy ezt a dossziét az első olvasatban lezárjuk. Para concluir, julgo que deve haver um amplo consenso sobre a necessidade de completar este dossier em primeira leitura.
betölt

elér
kiegészítErre a mechanizmusra szükség van a Szerződés keretének kiegészítéséhez. Trata-se de um mecanismo necessário para completar o quadro previsto no Tratado. Ezzel a rendelet kiegészíti a listát. Posto isto, o presente regulamento vem completar a lista. szerző. - (FR) Elnök úr, három kisebb megjegyzéssel szeretném kiegészíteni azt, amit képviselőtársaimtól hallottunk. Senhor Presidente, gostaria de aduzir três pequenos pontos para completar o que foi dito pelos meus colegas.
leszElismerem, hogy ebben a hónapban még lesz egy rendkívüli ülésszak, de csak azért, hogy meglegyen az összesen 12 ülés, amelyet meg kell tartanunk. Concedo que realizaremos um período de sessões suplementar este mês, mas apenas para completar as 12 que precisamos de realizar.

Ordbok