portugisiska-ungerska översättning av confiante

bizakodóMegnyugodtam és bizakodó vagyok most, a kézhez kapott tárgyalási dokumentumok elolvasása után. Sinto-me tranquilo e confiante depois de ter lido os documentos das negociações que agora recebemos. Doyle asszony kérdésére válaszolva elmondom, hogy remélem, hogy - mint más kérdések esetén -, itt sem teljesen elszigetelt a helyzetünk, és hogy az elnökség bizakodó. Em resposta à senhora deputada Doyle, espero que nesta, como noutras questões, não estejamos totalmente isolados e que a Presidência esteja confiante. Ami az EKT eddig megismert részeinek környezetvédelmi vonatkozásait illeti, alapvetően bizakodók lehetünk. E, tendo em conta as componentes da EPA (Estratégia Política Anual) conhecidas, podemos estar confiantes quanto às preocupações em matéria de protecção do ambiente.
biztosFigyelembe véve, hogy mi is forog kockám, biztos vagyok abban, hogy ezeket az akadályokat sikeresen legyőzzük majd. Considerando o que está em jogo, contudo, estou confiante que esses limites serão alcançados com êxito. Biztos vagyok benne, hogy sikerrel járunk, és le tudjuk küzdeni a rettentő kihívásokat. Estou confiante em que iremos ser bem sucedidos e superar os enormes desafios. Biztos vagyok abban, hogy három év múlva a kulturális program is része lesz ennek. Estou confiante em que o programa cultural será introduzido no prazo de três anos.

Ordbok