portugisiska-ungerska översättning av construir

alkotAz alkotó ágazatok olyan tényezőként kezelhetők, amely versenyelőny létrehozását fogja lehetővé tenni Európa számára. As indústrias criativas podem ser tratadas como algo que irá permitir à Europa construir uma vantagem comparativa.
csinál

építPart menti zátonyokat kellene építenünk. Devíamos estar a construir recifes em alto mar. Ezt az Európát tényekre kell építenünk. Temos de construir esta Europa com base em factos. Mi nem csak biztonságos Európát akarunk építeni. Nós não queremos apenas construir a Europa da segurança.
készítAzt viszont nagyon jól tudjuk, hogy a bombakészítéshez szüksége van az atomenergiára. Pelo contrário, sabemos muito bem que precisa de energia nuclear para construir a bomba.
létrehozKözös célunknak egy olyan jogalkotási keret létrehozását kell tekintenünk, amely hozzá tud járulni a jogbiztonsághoz. O nosso objectivo comum deve ser o de construir um quadro legal susceptível de contribuir para a segurança jurídica. Ha nem akarja mind a 27 tagállam a polgári védelmi erő létrehozását, akkor kezdjük 12 vagy 15 tagállammal! Se não formos 27 a construir esta força de protecção civil, comecemos a 12 ou a 15. írásban. - (SV) Láthatjuk, hogy kétségbeesett kísérletek történnek egy saját nemzeti identitású európai nemzet létrehozására. por escrito. - (SV) É fácil constatar que estão sendo levadas a cabo tentativas desesperadas de construir uma nação europeia com uma identidade nacional própria.

Ordbok