portugisiska-ungerska översättning av mitigar

csillapít
csökkentAz intelligens autó technológiája lehetővé teszi a fenti problémák csökkentését, illetve megszüntetését. A tecnologia dos automóveis inteligentes permite mitigar ou mesmo eliminar estes problemas. Ezért kulcsfontosságúak az emberi tevékenység éghajlatra gyakorolt hatásának csökkentésére irányuló intézkedések a jelenlegi állapot fenntartása érdekében. É por essa razão que as acções destinadas a mitigar o impacto da actividade humana no clima são essenciais para a manutenção da normalidade. Döntő fontosságú lesz, hogy a társadalmi feszültségek csökkentésére és enyhítésére irányuló segítségünk időben érkezik-e. A prontidão com que prestarmos ajuda destinada a reduzir e mitigar as tensões sociais será decisiva.

enyhítAzt akarjuk, hogy azonosított források legyenek az éghajlatváltozás enyhítésére. Queremos um financiamento identificado para mitigar as alterações climáticas. A regionális együttműködés ebben az esetben is enyhíthetné ezeknek a természeti jelenségeknek a hatásait. Uma vez mais, a cooperação regional poderá mitigar os efeitos destes acontecimentos naturais. Az Európai Globalizációs Alapot ilyen sajnálatos események enyhítésére hozták létre. O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização foi criado para ajudar a mitigar os efeitos desses tristes eventos.

Ordbok